ROMAN


FRANKENSTEIN OU LE PROMÉTHÉE MODERNE
Frankenstein or The modern Prometheus

Mary Shelley

1818, Mary Shelley
traduction : © 1988, éditions du Rocher
traduit de l'anglais par Paul Couturiau



Frankenstein ou Le Prométhée moderne
09/2000, Boris Karloff dans La fiancée de Frankenstein, film de James Whale, 1935. Photo collection Cat's-D.R. (détail)

Gallimard
Folio SF n°5
catégorie F6, 309 pages
ISBN 2-07-041584-8
© Éditions Gallimard


" C'est alors que dans la lumière pâle de la lune tamisée par les persiennes, je contemplai le pauvre hère - le misérable monstre - que j'avais créé. Il avait soulevé le rideau de mon lit et ses yeux, s'il est permis de parler d'yeux, étaient fixés sur moi. Ses mâchoires s'ouvrirent et il proféra des sons inarticulés, tandis qu'un rictus défor- mait ses joues. Peut-être parla-t-il, mais je ne l'entendis pas. Il avait avancé une main, sans doute pour me retenir, mais je m'étais déjà enfui et je dévalais les escaliers. Je me réfugiai dans la cour de ma maison et j-y restai jusqu'au matin... J'écoutais de tout mon être, redoutant au moindre son de voir s'avancer le cadavre démoniaque auquel j'avais si misérablement donné la vie. "


© Greg Joseph

Retour à la page des livres