RECUEIL


PAR-DELÀ LE MUR DU SOMMEIL
Beyond the wall of sleep (& autres histoires)

H.P. Lovecraft

traduction : © 1956-1991, éditions Denoël
traduit de l'américain par Jacques Papy et Simone Lamblin
(et Isabelle Emin, omise)


Par-delà le mur du sommeil
Les rats dans les murs
Le monstre sur le seuil
Celui qui hantait les ténèbres
L'affaire Charles Dexter Ward
Beyond the wall of sleep
The rats in the wall
The thing on the doorstep
The haunter of the dark
The case of Charles Dexter Ward



Par-delà le mur du sommeil
08/2002, Eikasia

Gallimard
Folio SF n°107
catégorie F7
ISBN 2-07-042459-6
© Éditions Gallimard


"Je t'en dirai davantage plus tard - à présent j'ai besoin d'un long repos. Je te parlerai des hor- reurs interdites qu'elle m'a fait pénétrer - des hor- reurs séculaires qui suppurent encore aujourd'hui dans des coins perdus, entretenues par quelques prêtres monstrueux. Il y a des gens qui savent sur l'univers des secrets que nul ne devrait connaître, et qui sont capables de choses que nul ne devrait pouvoir faire. J'y étais plongé jusqu'au cou, mais c'est fini. A présent, je brûlerais ce maudit Necronomicon et tout le reste..."


© Greg Joseph

Retour à la page des livres